Reclutamiento

| |

- ¿Quieres ser parte del Staff? -



¿Sabes Limpiar imágenes?
¿Sabes Traducir de algún idioma?

Somos un grupo nuevo en la traducción de manga por lo que estamos en busca de staff. Si sabes realizar los puestos pedidos o conoces a alguien que esté interesado en hacerlo (que le guste el yaoi), sigue las reglas de cada puesto y manda un mail a themoonuniverse@gmail.com con tus datos.



Manda tus datos al correo: themoonuniverse@gmail.com


- TRADUCTORES -



Puesto: Traductor
Requisitos: Conocimientos en traducir desde Portugués, Inglés, Japonés o Chino. Ser responsable en las entregas de los trabajos. Tener tiempo disponible.
¿Experiencia Previa?: No es necesaria
Descripción del Puesto: Traducir manga desde los idiomas mencionados en requisitos al español.
Información Adicional: Los archivos deberán ser enviados en Word.
Método de Postulación: Envía un mensaje a themoonuniverse@gmail.com con el título en Asunto “Postulación Traductor” dentro del mensaje deberá indicar tu Nick, correo electrónico, puesto al que te postulas en traducción (me refiero a Ingles, Portugués, Japonés o Chino) 
Prueba: No necesaria.



- CORRECTORES -



Puesto: Corrector
Requisitos: Tener conocimiento del idioma que manejas, es decir, español. Tener buena ortografía, redacción, gramática. Tener tiempo disponible. Ser responsable con las entregas de trabajo.
¿Experiencia Previa?: No necesaria.
Descripción del Puesto: Recibe el manga en su etapa final para corregir la gramática y ortografía del texto, que los globos contengan el texto requerido, que la traducción concuerde con el manga y que las imágenes hayan sido correctamente limpiadas.
Información Adicional: Se requiere que hasta la más mínima palabra se encuentre bien acentuada. Tener Photoshop para realizar los cambios necesarios tanto a la imagen como al texto.
Método de Postulación: Se realizará una pequeña prueba que deberás descargar, cuando la contestes, envía un mensaje a themoonuniverse@gmail.com con el título en Asunto “Postulación Corrector” dentro del mensaje deberá indicar tu Nick, correo electrónico, prueba adjunta resuelta en el archivo que desees (Word o Txt).

Prueba: Consigue la prueba →aquí←



Más información sobre otros puestos, en próximos días.




Shuchan22

5 comentarios:

se chino! :D te puedo ayudar!
y de una ves avisarte que te otorge un premio
http://narusasu-yaoista.blogspot.com/

¿De verdad? *u* Mandame un mail a themoonuniverse@gmail.com con tus datos, ¿tienes facebook? Para que te pase el mio por correo.

Shuchan22 (Serenity)

Y gracias por el premio, que linda =)

como te agrego a contactos? O.o Hotmail ya no es hotmail xD
y no se como se usa D: podriamos contactar por facebook si te parece, daniela15201@hotmail.com , tu estas como Blanca Castañeda? respode :)

Am, si, asi estoy con ese nombre en Facebook, y por lo de hotmail, no te preocupes, puedes seguir entrando con tu correo de hotmail aunque ahora esta un poco diferente, sigue siendo igual la entrada, te redirige a outlook cuando metes hotmail.com ¿tu como te haces llamar? Seria mucho mas sencillo por facebook =)

Publicar un comentario